Monthly Archives: 十二月 2018

2019年元旦

  阳历的新年叫做元旦。元旦是一年开始的一天,是新的一年最早的节日。     “喜鹊的春节是昨天~, 我们的春节是今天~, 我带上漂亮可爱的装饰物~, 穿上新买的鞋子~。姐姐穿上黄色的上衣 ~ 弟弟穿上彩色的上衣~   一直以来,一到春节大家就会唱起的这首儿歌,甚至出现在我们小学的教科书上,它就代表着”春节”。童谣作家兼儿童文学家尹克荣先生作词作曲,在1924年发表的《春节》是所有韩国人都至少唱过一次的歌曲。     这真的是一首让人感觉到很亲切的歌曲。喜鹊的春节? 谁会想象得到呢? 尹克荣先生的歌曲让喜鹊成为了代表春节的符号。喜鹊被视为贵人或客人出现的象征始于《三国遗事》。《三国遗事》的<昔脱解神话>中写道,在桂林东侧的阿珍浦听到喜鹊的叫声,走过去一看船内有一个英俊的小男孩,后来那个孩子成为了脱解王,这个神话让喜鹊变成了吉兆。     此外,在《东国岁时记》写道,如果春节清晨最先听到喜鹊的叫声,就被会认为当年运气亨通。在民间岁时风俗中,喜鹊还是帮助牛郎织女相遇的鸟,是帮助善良的人的存在。     在寒冷的冬天里盛开的梅花也是新年的代表花。儒生们之所以喜欢梅花树,是因为在寒冷的天气里仍然以坚定的气概绽放出白色的花朵并散发着淡淡的梅香。因此,代表韩国的画家之一金弘道非常喜爱梅花。     “谨贺新年”是祝贺新年的问候,是新年贺卡中不可缺少的贺词。虽然也有”恭贺新年”的说法,但对于韩国人来说最熟悉的还是谨贺新年。   2019年己亥年。迎接新年,大家一定会有很多愿望和计划。虽然我们每年都会迎接新年,但每次的感受都很不同。即使所有的愿望没能都实现,也不要失望。所有的事情一一积累起来,好运就会在意想不到的瞬间到来。希望大家永远健康、认真地度过每一天, 想象着失望变成梦想成真的瞬间,让我们2019年也加油!

圣诞节

小耶稣的诞辰纪念日/ 法国/ Noël 意大利/ NATALE 德国/ WEIHNACHTEN 12月25日/ <圣诞节> 12月24日/ <平安夜> 参考NAVER知识百科(宗教学大辞典,1998. 8. 20,韩国辞典研究社) 很久以前,我每过圣诞节的时候都会想到查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》中的幽灵。还曾经看过以位于纽约的 MACY’S百货商店为背景的《34号街奇迹》并激动不已。后来在《圣诞节惊魂》和《小鬼当家》等电影出现的时候,对于很多人来说圣诞节已和宗教无关,成为了令人快乐和期待的节日。 圣诞节的英语单词源于意为基督教的CHRIS和意为弥撒的MASS。而圣诞节的另一个名称X-MAS中的X源自于希腊语XPIΣTOΣ。从一开始,婴儿耶稣的诞生日就不是12月25日。有一种说法是,这是通过时代背景而改变的,在罗马336年以前,圣诞节是12月25日。 后来在19世纪中叶,在大英帝国力量最为扩张的时候,圣诞节重新复活,邻里关爱、慈善受到重视,宗教得到了强化并一直延续至今。随着阿尔伯特亲王把德国圣诞树的习惯引入温莎城堡的家庭圣诞节,圣诞树也变得普及起来。 圣诞节不可缺少的人物就是圣诞老人。坚持不给哭泣的孩子送礼物的圣诞老人实际上来自儿童的守护圣人圣·尼古拉斯。SANTA CLAUS这个名字源于圣尼古拉斯的别名——荷兰语”SINTER KLAAS”的发音,来自荷兰的定居者把他们的传统传播到新大陆,并成为了英文发音。 圣诞老人的形象是在故乡北极乘坐驯鹿牵引的雪橇,给全世界的儿童送上礼物。这一形象源于出生在土耳其富裕家庭的圣尼古拉斯,他实际上做了很多慈善工作。据说,现在穿红色衣服的胖爷爷的形象是从1931年美国海顿珊布在可口可乐广告中担任圣诞老人模特开始的。 即使没有圣诞老人的存在和宗教背景,对于人们来说,圣诞节也像闪光的礼物一样令人激动。今年向已经忘记的人或周围的人发圣诞卡片怎么样呢? 写着饱含真心的简短问候的卡片,对于某些人来说,或许会成为创造奇迹的巨大礼物。