对不起，此内容只适用于韩文和美式英文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.   아시아권에서, 특히 그중에서도 대한민국에서 ‘복’이라는 단어는 매번 들을 때마다 기분이 좋아진다. 사전적 의미로 ‘복(한자)’은 삶에서 누리는 큰 행운과 오붓한 행복. 행운을 […]

    Flower Picnic   “Does spring come even in the stolen fields?”   Lee Sang-hwa (Apr. 5, 1901 to Apr. 25, 1943), a national poet, wrote down a poem with regret while looking at his country that was taken away by the Japanese imperialism. Now, in 2020, our nation has faced glorious liberation, but […]

  白色情人节   在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，因为无法理解彼此的心，所以即使告白也无法延续爱情。告白必须要纯洁。     不能憎恶对方，要坦诚地告白，不能让对方误会或者说谎。在变得像纸张一样轻浮的世界里，”告白”已经变质成了非常常见和廉价的快餐拉面， 但我们应该记住，告白必须慎重和纯洁。     在《傲慢与偏见》中，达西先生和伊丽莎白被傲慢与偏见束缚，并不努力理解彼此的心态与立场。   他们认为自己是对的、自己委屈、自己正义，努力抑制和回避对对方之间的爱，浪费了时间。     最终，他们首先认识到了自己的错误，理解对方，进行了真正的”爱情告白”， 在破晓的山坡上。     在白色情人节即将到来之际，在想要接受某人的心意之前，先把自己的心意传达给对方如何呢？ 请在K-paper可爱的卡片上，写下蕴含您真心的文字…     如果要告白美丽的爱情的话…

  情人节   好像是卢熙京作家曾说过”现在不爱的人，都有罪”~ 如果不爱会被定罪的话，那么不爱的人刑量会是多少呢？ 最好能免除无期徒刑或死刑， 这种紧张的心情对于坠入爱河的人来说是绝对不可能知道的痛苦。     “如果找不到伴侣的话，你想成为哪种动物？”     能找到伴侣的时间只有45天！如果在这个时间里找不到人生的另一半，则必须以动物的身份来度过余生。现在刚刚恢复单身的戴维说，在那个绝处逢生的瞬间想变成”龙虾”生活。因为拥有蓝色血的龙虾可以活100多年，而且一生都在繁殖。《龙虾2015》讲述了单身的人被隔离，必须要做出或者寻找爱人或者作为动物生活的严酷选择的故事，这是一个无情但又让人忍俊不禁的设定。     每年的2月14日是让单身男女心情失落的日子。在充满着浪漫气息的情人节，有些人会过着浪漫的时光，约会、吃巧克力和收到礼物。但是，有些人却只能如隔江观火一般对这些光景望而生叹。所以虽然这种安慰有些令人难过，但幸运的是我们生活在不可能因为没有伴侣而受刑罚或者突然变成龙虾的自由民主主义国家。   尽管也有这样和那样的抱怨，但爱情还是非常美好的。虽然现在，全世界因新冠肺炎而乱成一团，在这个时局谈爱情并不合时宜，但世界上确实没有比像爱一样美好的东西。就像托尔斯泰用一篇美丽的故事而讲述的那样，人因为爱而生存，如果没有爱，可能会死去。即使世界变得一塌糊涂，最终也会剩下爱吧？ 所以一定要爱。     我们换换情人节只给恋人送巧克力的老方法吧。世界上被爱的所有人都有资格得到巧克力。但是，一块巧克力怎么能承载满腔的爱呢！ 这时，传递信息是最好的方法。饱含真心的简短文字就能表达出更丰富的爱。     在这充满爱意的春天里，让我们把爱写下来吧。从短诗到连载小说，再到史诗！不限任何体裁。只要能让收到您心意的人，因您的爱情故事哭、笑或者开心得打滚！   “如果您想写下爱，就写在卡片上吧。”

  现在，2月14日成了全世界的巧克力日，也是传达爱意的日子。不管其由来背后的故事如何，“情人节”都成了告白隐藏的爱情或承诺更坚固爱情的日子。     全世界都陷入了巧克力和爱情之中。即使情人节被指出是销售巧克力的商业策略，那一天也成为了“我只知道爱情，不管其他”的日子。从随处可见的包装精美的巧克力礼盒、羞涩地传递小卡片的单恋，到说着深情的甜蜜话语的恋人，再到向父亲和母亲传达爱意的子女，即使情人节只是所谓的商业手段，整个世界也都会因此变得浪漫。     事实上，”情人节”的由来包含着悲伤的故事。连幼儿园小朋友都知道的情人节并不是有趣的纪念日，而是人的名字。为了3世纪末被下达结婚禁止令的罗马年轻军人，圣瓦伦丁司祭冒着可能发生在自己身上的危险，主持婚礼，并最终因此而殉教。而情人节的由来就在于悼念伟大的圣瓦伦丁之死。   不管其由来如何，圣瓦伦丁的死都是一种牺牲。爱不仅仅是关爱对方。就像李炳注作家的小说《小说亚历山德里亚》的第一章写到的那样，“爱代表勇气”。此外，爱还意味着牺牲。在电影《地狱神探》中，约翰·康斯坦丁看似与恶魔进行交易，但他的牺牲却为自己开辟了通往天堂的道路。     爱情需要经历宽恕、忍耐、牺牲，才能绽放光彩。口中的爱并非都是爱。在努力接受和理解彼此不同，加深关系的过程中，爱情才会发光。不仅是男女之间的爱情，对各个阶层和年龄的人以及家人来说，任何时候需要的都是真正的爱。“也许彼此的缺点会让我们成为很般配的恋人， Maybe it is our imperfections which make us so perfect for one another”，在简•奥斯汀的经典著作《爱玛》中出现的这句话，似乎正是圣瓦伦丁真正想要的爱。     不光是巧克力，让我们通过真正的信息，来分享一下之前没能沟通的心意吧。在美丽的羽毛卡、心形卡上，融入我们的真心。

  Happy Birthday 2 U     在伦敦的查尔斯•狄更斯故居(Dickens’ House Museum)1楼入口处有一家咖啡厅。在这家咖啡厅里，可以品尝到小说中提到的套餐，咖啡厅在狄更斯生日那天，会在墙上挂满写有祝贺信息的卡片。当然，在写有菜单的黑板上也写着”Happy Birthday~！Charles！”。     在查尔斯·狄更斯去世的100多年后，人们比起他的死，更记得他的生日，并祝他生日快乐。生日就是这样。耶稣的生日12月24日，与宗教无关，成为了地球村的庆典，让大家都非常开心。     从自己到朋友、家人、邻居、同事、恋人，甚至是事物和空间，我们在祝贺我们所爱的人的生日时，就像庆祝自己的喜事一样高兴。这意味着从出生到离开这个世界的那一天为止，要好好活在充满艰难险阻的世界上， 或者意味着鼓励我们坚持下去，让我们鼓起勇气。生日是希望今后也能在世界的巨浪和风暴中坚定地寻找自己的梦想，互相传递给对方力量的日子。“是死是活，这是个问题。To be or not to be!’ 就像莎士比亚所说的那样，在生死交错的险恶世界里，我们每年都会获得一次安慰和勇气，度过其他的日子。

  人靠什么生活？ 天使米哈伊尔在受到惩罚后坠落人间之前，被贫穷却善良的鞋匠西蒙救了一命。 西蒙将躺在寒冷街道上的米哈伊尔带到家里，不顾妻子的抱怨，无微不至地照顾她。因为米哈伊尔比熟练的自己更擅长制作皮鞋，所以皮鞋店赚了不少钱。随着时间的流逝，上帝说他已经原谅了她，于是房间内变得耀眼，米哈伊尔重新变回了天使。重新回到天上的米哈伊尔向皮鞋匠人讲述了之前没能说出口的故事。     因怜悯某个可怜女人的灵魂而未能将其带回的米哈伊尔，被命令在人间停留，一直到她明白三个道理才能回到天堂。通过修补皮鞋来观察人类生活的米哈伊尔在这一过程中领悟到了很多。看到不知道自己很快就要死去，而命令鞋匠制作穿上一年也不会破的结实皮鞋的贵族，她知道了人的愚昧； 看到用爱养育失去母亲的孩子的女人，她知道了”人靠爱活着”； 最终收养被抛弃的自己，给予悉心照顾的西蒙的心也是爱。米哈伊尔对西蒙说”人靠爱活着”，然后回到了天堂。     这是著有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》等史诗的俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰的短篇小说《人靠什么活着》中的内容。就像即使是言辞犀利的索尔仁尼琴也在1967年出版的《癌症楼》中提及的“人靠什么活着”一样，内容平淡的《人靠什么活着》也是最明确地诠释”爱”的短篇小说。     别说明天了，即使是今天晚上将发生什么事情，我们也不知道。我们虽然总是像了解一切一样地生活，但其实与在不知道会发生什么的黑暗中生活没有什么不同。我们就像最前方的军人一样，在漆黑的人生中艰难地生活着。但是，能够让我们不失去希望而活下去的力量源泉就是”爱”。 爱不仅仅是指男女之间的爱情。还有父母和子女之间的爱、兄弟和朋友之间的爱，而且只有爱自己的人生，爱自己的工作，尽全力去爱自己所有的瞬间，我们才能过上无悔的生活。     现在，白色情人节快到了。如果只是一味地期待纯白的爱情，就会对彼此或对自己失望。让我们静下心来，望着对方，并审视自己，等待爱吧。 有时，让我们在美丽的贺卡上，写下以前没能寄出的爱的消息吧。有时候，对我们自己， . . . 也高唱“亲爱的，不要担心”吧

  阳历的新年叫做元旦。元旦是一年开始的一天，是新的一年最早的节日。     “喜鹊的春节是昨天~， 我们的春节是今天~， 我带上漂亮可爱的装饰物~， 穿上新买的鞋子~。姐姐穿上黄色的上衣 ~ 弟弟穿上彩色的上衣~   一直以来，一到春节大家就会唱起的这首儿歌，甚至出现在我们小学的教科书上，它就代表着”春节”。童谣作家兼儿童文学家尹克荣先生作词作曲，在1924年发表的《春节》是所有韩国人都至少唱过一次的歌曲。     这真的是一首让人感觉到很亲切的歌曲。喜鹊的春节？ 谁会想象得到呢？ 尹克荣先生的歌曲让喜鹊成为了代表春节的符号。喜鹊被视为贵人或客人出现的象征始于《三国遗事》。《三国遗事》的<昔脱解神话>中写道，在桂林东侧的阿珍浦听到喜鹊的叫声，走过去一看船内有一个英俊的小男孩，后来那个孩子成为了脱解王，这个神话让喜鹊变成了吉兆。     此外，在《东国岁时记》写道，如果春节清晨最先听到喜鹊的叫声，就被会认为当年运气亨通。在民间岁时风俗中，喜鹊还是帮助牛郎织女相遇的鸟，是帮助善良的人的存在。     在寒冷的冬天里盛开的梅花也是新年的代表花。儒生们之所以喜欢梅花树，是因为在寒冷的天气里仍然以坚定的气概绽放出白色的花朵并散发着淡淡的梅香。因此，代表韩国的画家之一金弘道非常喜爱梅花。     “谨贺新年”是祝贺新年的问候，是新年贺卡中不可缺少的贺词。虽然也有”恭贺新年”的说法，但对于韩国人来说最熟悉的还是谨贺新年。   2019年己亥年。迎接新年，大家一定会有很多愿望和计划。虽然我们每年都会迎接新年，但每次的感受都很不同。即使所有的愿望没能都实现，也不要失望。所有的事情一一积累起来，好运就会在意想不到的瞬间到来。希望大家永远健康、认真地度过每一天， 想象着失望变成梦想成真的瞬间，让我们2019年也加油！

小耶稣的诞辰纪念日/ 法国/ Noël 意大利/ NATALE 德国/ WEIHNACHTEN 12月25日/ <圣诞节> 12月24日/ <平安夜> 参考NAVER知识百科(宗教学大辞典，1998. 8. 20，韩国辞典研究社) 很久以前，我每过圣诞节的时候都会想到查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》中的幽灵。还曾经看过以位于纽约的 MACY’S百货商店为背景的《34号街奇迹》并激动不已。后来在《圣诞节惊魂》和《小鬼当家》等电影出现的时候，对于很多人来说圣诞节已和宗教无关，成为了令人快乐和期待的节日。 圣诞节的英语单词源于意为基督教的CHRIS和意为弥撒的MASS。而圣诞节的另一个名称X-MAS中的X源自于希腊语XPIΣTOΣ。从一开始，婴儿耶稣的诞生日就不是12月25日。有一种说法是，这是通过时代背景而改变的，在罗马336年以前，圣诞节是12月25日。 后来在19世纪中叶，在大英帝国力量最为扩张的时候，圣诞节重新复活，邻里关爱、慈善受到重视，宗教得到了强化并一直延续至今。随着阿尔伯特亲王把德国圣诞树的习惯引入温莎城堡的家庭圣诞节，圣诞树也变得普及起来。 圣诞节不可缺少的人物就是圣诞老人。坚持不给哭泣的孩子送礼物的圣诞老人实际上来自儿童的守护圣人圣·尼古拉斯。SANTA CLAUS这个名字源于圣尼古拉斯的别名——荷兰语”SINTER KLAAS”的发音，来自荷兰的定居者把他们的传统传播到新大陆，并成为了英文发音。 圣诞老人的形象是在故乡北极乘坐驯鹿牵引的雪橇，给全世界的儿童送上礼物。这一形象源于出生在土耳其富裕家庭的圣尼古拉斯，他实际上做了很多慈善工作。据说，现在穿红色衣服的胖爷爷的形象是从1931年美国海顿珊布在可口可乐广告中担任圣诞老人模特开始的。 即使没有圣诞老人的存在和宗教背景，对于人们来说，圣诞节也像闪光的礼物一样令人激动。今年向已经忘记的人或周围的人发圣诞卡片怎么样呢? 写着饱含真心的简短问候的卡片，对于某些人来说，或许会成为创造奇迹的巨大礼物。